Тематический план

  • Общее

    Межрегиональная олимпиада по переводу среди студентов-китаеведов


    Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

    высшего образования

    «Иркутский государственный университет»

    Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации

    Факультет иностранных языков

    Кафедра востоковедения и регионоведения АТР

     

    Информационное письмо

     

    Кафедра востоковедения и регионоведения АТР объявляет о проведении

    IX МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА ПО ПЕРЕВОДУ

    СРЕДИ СТУДЕНТОВ-КИТАЕВЕДОВ

     

    В этом году Конкурс посвящен 30-летию восточного отделения Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ИГУ: преподавание востоковедения в университете берет свое начало в 1989 году, когда министерство поддержало инициативу руководства Иркутского государственного педагогического института иностранных языков имени Хо Ши Мина, и в нем началась подготовка китаеведов.

    Организаторы: кафедра востоковедения и регионоведения АТР и Генеральное Консульство КНР в г. Иркутске.

    Конкурс проводится в 2 тура.

    Первый тур – заочный – проходит до 7 марта 2019 г. и включает в себя выполнение заданий по 4 блокам перевода (все тексты переводятся с китайского языка на русский):

    1.        научно-технический;

    2.        художественный;

    3.        общественно-политический;

    4.        деловая корреспонденция.

    Тексты для перевода будут доступны до 7 марта 2019 г. на электронном ресурсе: http://belca.isu.ru/course/view.php?id=490.

    По итогам I тура, его победители будут приглашены к участию во II-м, очном, туре, который состоится 28 марта 2019 г.  Содержание II тура аналогично первому, но будет иметь ограниченный временной интервал. К участию в очном туре допускаются только те, кто выполнил перевод всех текстов дистанционного этапа.

    Жюри конкурса:

    Председатель:

    Цао Юньлун, Генеральный Консул КНР в г. Иркутске

    Состав:

    Чжан Сяодун, Консул по образованию Генерального Консульства КНР в г. Иркутске

    Е.В. Кремнёв, зав. кафедрой востоковедения и регионоведения АТР

    Т.Е. Шишмарёва, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР

    И.В. Шаравьева, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР

     

    Просим до 7 марта 2019 г. (включительно) прислать переводы дистанционного этапа на почту olimpiada-vostok@mail.ru (тема письма "Фамилия ИО, вуз") вместе с заявкой на участие в конкурсе по следующей форме:

     

    ФОРМА ЗАЯВКИ

    на участие в Межрегиональном конкурсе по переводу среди студентов-китаеведов

     

    Название вуза

     

    Участник: ФИО

     

    Факультет

     

    Курс

     

    Специальность / направление подготовки, профиль / уровень образования (бакалавриат / магистратура)

     

    Телефон и e-mail

     

     

    На время проведения конкурса иногородним участникам предоставляется общежитие. Участники самостоятельно несут все расходы, связанные с проездом и питанием.

     

    Оргкомитет

     


    •  Научно-технический текст Страница
      Ограничено Доступно до 1 April 2019, 16:00
    •  Художественный текст Страница
      Ограничено Доступно до 1 April 2019, 16:00
    •  Общественно-политический текст Страница
      Ограничено Доступно до 1 April 2019, 10:00
    •  Деловая корреспонденция Страница
      Ограничено Доступно до 6 March 2019