Новости сайта

Проект "Центр города" приглашает на лекцию "Сложности перевода: о специфике экранизации литературных произведений"

Проект "Центр города" приглашает на лекцию "Сложности перевода: о специфике экранизации литературных произведений"

от Belca ИГУ -
Number of replies: 0

25 апреля в 18.00 в "Центре города" последняя в этом сезоне лекция «Сложности перевода: о специфике экранизации литературных произведений (на примере "Записок юного врача" М. Булгакова"). К. Чуковский утверждал, что перевод - это автопортрет переводчика. Насколько это справедливо по отношению к переводу с языка одного вида искусств на другой? В чем особенности художественного взаимодействия таких видов искусства, как литература и кино? Об этом пойдет речь в лекции старшего преподавателя кафедры новейшей русской литературы Екатерины Валерьевны Сумароковой.
Мы ждем вас по адресу ул. Ленина 8, ауд. 41.
Вход свободный.