Topic outline

  • Collapse all Expand all

  • Информационный блок

    • Кафедра перевода и переводоведения факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ сообщает об изменениях в датах ежегодного всероссийского конкурса «Школа Юного Переводчика-2025»!  
       
      Цели мероприятия: повышение мотивации и интереса школьников к профессии переводчика, изучению иностранных языков и межкультурной коммуникации; развитие творческого и научно-исследовательского потенциала талантливой молодежи.
       
       В рамках конкурса Вы сможете: 
      ✅ прослушать лекции по актуальным аспектам перевода и особенностям перевода волшебных сказок;
      ✅ пройти тест по итогам лекций и получить Сертификат участника;
      ✅ поучаствовать в очном этапе конкурса «Школа Юного Переводчика-2025»;
      ✅ получить 3 балла для всех участников, справившихся с заданием, и 5 баллов за три лучшие работы при поступлении на обучение в Иркутский государственный университет по всем профилям подготовки направления «Лингвистика» и двум профилям подготовки направления «Педагогическое образование» (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур). 
       
      💻 Формат проведения: заочный (онлайн) и очный;
      🕑 Когда: заочный этап пройдёт в период с 24.03.2025 по 19.05.2025;
                            очный этап пройдёт 23.04.2025 с 11:00 до 13:00;
      📰Где: очный этап пройдёт на базе факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ по адресу г. Иркутск, ул. Ленина, 8. 
       
      К участию приглашаются обучающиеся образовательных учреждений среднего общего образования и среднего профессионального образования, а также научных и творческих центров.  
       
      Для участия в очном формате «Школы Юного Переводчика-2025» необходимо:  
      ✅ заполнить заявку на участие в конкурсе (образец см. в Информационном письме);
      ✅ отправить заявку на электронный адрес shkolayunogoperevodchika@yandex.ru в срок до 18 апреля 2025;
      ✅ прийти на конкурс в наш университет по адресу г. Иркутск, ул. Ленина, 8; 
      ✅ выполнить письменный перевод предложенного текста с английского языка на русский (вам разрешено приносить и пользоваться своими словарями 📚)!  
       
      🔹 Более подробную информацию смотрите в Положении и Информационном письме ниже. 
      🔹 По организационным вопросам обращаться: alexandra_kaplunenko@mail.ru; +7 914 886 58 51 – куратор «Школы Юного Переводчика» Каплуненко Александра Евгеньевна.

    • resource icon
      File
      Информационное письмо File
    • resource icon
      File
      Положение File
    • resource icon
      File
      Заявка на очный этап File

  • Блок регистрации


    • Шаг 1 Регистрация


      Шаг 2 Авторизоваться на сайте


      Шаг 3 Заполнить анкету


      Шаг 4 Перейти к выполнению заданий


  • Задания

    Not available unless: The activity Анкета участника is marked complete

  • Итоги / Результаты / Награждение

    Дорогие участники очного этапа конкурса "Школа Юного Переводчика-2025"!

    Поздравляем всех с успешным выполнением заданий и благодарим за участие в нашем конкурсе! 

    Результаты конкурса:

    I место: Пахомович Маргарита Олеговна

    II место: Швец Александра Александровна и Костина Арина Евгеньевна

    III место: Заровняева Татьяна Владимировна, Майер Полина Дмитриевна, Макаревич Матвей Александрович, Таурагинская Полина Романовна и Метель Таисия Ивановна

    Поздравляем наших победителей! 

    Приказ, подтверждающий вашу победу и гарантирующий вам +5 баллов (и +3 балла всем остальным участникам) при поступлении на обучение в Иркутский государственный университет по всем профилям подготовки направления «Лингвистика» и двум профилям подготовки направления «Педагогическое образование» (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур), будет выложен ЗДЕСЬ по мере готовности (вероятно, после майских праздников).

    Все благодарственные письма, грамоты и сертификаты участников будут высланы сегодня до конца дня. Если вы не получите свои документы сегодня, просьба сообщить об этом Каплуненко Александре Евгеньевне СЮДА: alexandra_kaplunenko@mail.ru (убедительная просьба, не писать на другие электронные ящики, эти ящики существуют только для рабочих рассылок; сообщения об ошибках или любых других нюансах, связанных с конкурсом необходимо писать на ЛИЧНУЮ ПОЧТУ организатора).

    Также сообщаем вам, что 11 мая в 17.00 кафедрой перевода и переводоведения будет организован вебинар с разбором результатов и анализом наиболее распространённых ошибок. Приглашаем всех желающих присоединиться к нам по этой ссылке:  https://telemost.yandex.ru/j/32445407026251


    До встречи на вебинаре!

    Ваша кафедра перевода и переводоведения :)

  • Контакты

    Организационные вопросы:
    Куратор Школы Юного Переводчика 

    Каплуненко Александра Евгеньевна,

    к. фил. н., доц. кафедры перевода и переводоведения,
    e-mail: alexandra_kaplunenko@mail.ru
     Тел.: +7 914  886 58 51

    Модератор вебинара 
     Брикова Екатерина Владимировна
    тел: +7 951 622 19 26, эл. адрес: kilina96@mail.ru 

    Техническая поддержка:
    Телефон: +7 (3952) 52-15-52
    Электронная почта: belca@slovo.isu.ru или форма обратной связи