Topic outline

  • Collapse all Expand all


  • ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

    • Уважаемые участники!

      Мы рады приветствовать Вас на электронном ресурсе дистанционной межрегиональной олимпиады по переводу среди студентов-корееведов 2018.

      Для участия приглашаются студенты II-IV курсов, обучающиеся по специальности/направлению подготовки «Перевод и переводоведение», а также студенты гуманитарных специальностей и направлений подготовки, желающие попрактиковаться в области перевода. Рабочий язык олимпиады – русский. Благодарим Вас за проявленный интерес к нашему мероприятию!


      С уважением,

      руководитель отделения корееведения

      кафедры востоковедения и регионоведения АТР,

      Шалунова М. Ю.


    • Кафедра востоковедения и регионоведения АТР института филологии, иностранных языковых и медиакоммуникации ФГБОУ ВО «ИГУ» проводит в период с 1 февраля (с 06:00 МСК) по 20 февраля 2018 г. (до 00:00 МСК) Межрегиональную заочную олимпиаду по переводу среди студентов-корееведов 2018.


    • К участию приглашаются студенты 2-4 курсов, обучающиеся по направлению подготовки «Перевод и переводоведение», а также студенты гуманитарных специальностей и направлений подготовки, желающие попрактиковаться в области перевода.

           Рабочий язык олимпиады – русский.

           Количество участников от каждого вуза не ограничено.

           Олимпиада проводится дистанционно, в режиме личного первенства. 

      Победители будут награждены дипломами, все участники олимпиады получат электронные сертификаты об участии. Победители будут выбраны в 9ти номинациях:

      • перевод художественного текста (проза);
      • перевод художественного текста (поэзия);
      • перевод публицистического текста (письменный перевод письменного текста);
      • перевод публицистического текста (письменный перевод устного текста);  
      • перевод научно-популярного текста (письменный перевод письменного текста);
      • перевод научно-популярного текста (письменный перевод устного текста);
      • перевод делового письма;
      • перевод приветственной речи (письменный перевод письменного текста);
      • перевод приветственной речи (письменный перевод устного текста).  

    • resource icon
      File
      ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО File
    • resource icon
      File
      ПОЛОЖЕНИЕ О ОЛИМПИАДЕ File

  • БЛОК РЕГИСТРАЦИИ

    • Для успешного прохождения онлайн-регистрации на мероприятие необходимо выполнить несколько простых шагов: (для перехода к тому или иному шагу вы можете нажать на надпись заглавными буквами, которая является ссылкой)

  • ЗАДАНИЯ ОЛИМПИАДЫ

    • Cодержание заданий: для письменного перевода участникам предлагается 6 письменных текстов (публицистический, научный, деловое письмо, приветственная речь, художественный (проза), стихотворение) и 3  устных текста (публицистический, научный, приветственная речь). Победители будут выбраны в 9-ти номинациях соответственно. Каждый участник может перевести от 1 до 9 текстов.

  • КОНТАКТЫ

    • Контактные данные оргкомитета:
      Кафедра востоковедения и регионоведения АТР
      Тел. +7 (3952) 24-29-52 (внутр. 195) 
      + 7 (914) 930 93 86
      Ответственные за проведение: Салангина Екатерина Сергеевна, преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР 
      e-mail: salangina.katerina@yandex.ru

      Техническая поддержка:
      Отдел мультимедийных и информационных технологий
      Тел.: +7 (3952) 52-18-52 
      + 7 (3952) 52-15-52
      e-mail: belca@slovo.isu.ru

  • ИТОГИ ОЛИМПИАДЫ


    ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!

     

    Перевод художественного текста (проза)

    1 место – Бигун Анна г. Москва

    2 место – Крыжановская Екатерина г. Москва

    3 место – Сафронова Анастасия г. Москва

     

    Перевод художественного текста (поэзия)

    1 место – Бигун Анна г. Москва

    2 место – Захарова Елена г. Москва

    3 место – Чекалина Алиса г. Москва

     

    Перевод публицистического текста (письменный перевод письменного текста)

    1 место – Мудрова Анастасия г. Москва

    2 место – Лепаловская Анна г. Екатеринбург

    3 место – Ермакова Анастасия г. Москва

     

    Перевод научно-популярного текста (письменный перевод письменного текста)

    1 место – Байдак Аделина г. Новосибирск

    2 место – Дармаева Оюн г. Улан-Удэ

    3 место – Шилина Анна г. Москва   

     

    Перевод научно-популярного текста (письменный перевод устного текста)

    1 место – Каримова Регина г. Казань

     

    Перевод делового письма

    1 место – Захарова Елена г. Москва

    2 место – Панова Анастасия г. Москва

    3 место – Малышева Наталья г. Москва

     

    Перевод приветственной речи (письменный перевод письменного текста)

    1 место – Бобкова Евгения г. Санкт-Петербург

    2 место – Шинавова Айгуль г. Москва

    3 место – Маилян Нина г. Москва

     

    Дипломы победителей и сертификаты участников будут доступны для скачивания в ресурсе мероприятия в ближайшее время.

     

    Благодарим всех участников за интерес, проявленный к нашему мероприятию!!! Желаем дальнейших творческих успехов!





  • ДИПЛОМЫ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

  • СЕРТИФИКАТЫ УЧАСТНИКОВ