Данная дисциплина предназначена для студентов-магистрантов 1 курса (очной, заочной, очно-заочной формы обучения).
Вопросы на экзамен, объявления
Рекомендации по письменному переводу, составлены СПР (Союз переводчиков России)
Presentation Pre-editing of Machine Translation
В данной презентации показано также, как выполнять редактирование в MS Word (вкладка Рецензирование), в прочих редакторах следует поискать подобные опции.
О деятельности редактора переводов (презентация)
Презентация содержит аудиокомментарии.
Внимание! Лекция записывалась до обновления интерфейса. К старому интерфейсу (как в видео) можно вернуться, если нажать соответствующую кнопку в настройках редактора наверху справа, см. скриншот https://disk.yandex.ru/i/V_2i7O2FFSRm4A.